Of je het nu doet als kerstcadeau, om iemand te feliciteren met een verjaardag of jubileum, om een met succes afgerond project te vieren of gewoon om je waardering te laten blijken, het uitdelen van relatiegeschenken is iets dat we al vele jaren zien in talloze landen wereldwijd. En of men het nu wil toegeven of niet, vaak doet men dit toch in de hoop dat het reciprociteitsbeginsel in werking wordt gesteld. Of met andere woorden: dat men er iets voor terugkrijgt. Niet per se in de vorm van een cadeau, maar natuurlijk liever met nieuwe opdrachten of inkopen. Alleszins is het de bedoeling dat een zakelijke band hiermee bevestigd of verstevigd wordt.
Werk je met relaties uit andere landen? Dan is het opletten geblazen
Wanneer je nauw samenwerkt met mensen uit andere landen, dan loont het zich om vele redenen om je even goed te verdiepen in de normen, waarden en gebruiken in hun thuisland(en). Natuurlijk kun je stellen dat zij dat andersom ook mogen doen, maar als je zelf alvast het goede voorbeeld geeft, dan kom jij in ieder geval oprecht, meegaand en geïnteresseerd over. Wat betreft relatiegeschenken dien je overigens ook rekening te houden met mogelijke culturele verschillen. De volgende belangrijke verschillen zouden namelijk kunnen optreden:
- Er zijn enkele landen waar men überhaupt geen prijs stelt op relatiegeschenken.
- In bepaalde landen worden relatiegeschenken weliswaar geapprecieerd, maar dan wel alleen als het een serieus cadeau is, en dus geen klein aardigheidje.
- Belangrijk is zeker om rekening te houden met het religieuze aspect. Bedenk je bijvoorbeeld dat sommige voedingsmiddelen in sommige geloven echt ‘not done’ zijn.
- In sommige landen is het zeker niet de bedoeling dat je in het bijzijn van de gever het geschenk uitpakt, terwijl je dit in andere landen juist wél moet doen.